Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .


Pageidaujami vertimai RSS

Ieškoti
Internetinio puslapio vertimas (Cucumis.org)

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 121 - 140 iš apie 1287
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••Sekantis >>
67
Originalo kalba
Anglų Translation-accepted-virtually
While the translation has not been accepted, the points are only virtually lost

Pabaigti vertimai
Turkų Çeviri-kabul edilmiÅŸ-sanal olarak
Graikų Μετάφραση-αποδοχή-εικονικά
Vokiečių Ãœbersetzung-akzeptiert-virtuell
Esperanto Traduko-akceptita-virtuale
Katalonų Traducció-acceptada-virtualment
Japonų Translation-accepted-virtually
Ispanų Traducción-aceptada-virtualmente
Rusų Баллы являются
Prancūzų Traduction-acceptée-virtuellement
Portugalų Tradução-aceite-virtualmente
Bulgarų Превод-приет-виртуално
Rumunų Romanian translation
Arabų ترجمة-مقبولة-ظاهريا
Ivrito תרגום - התקבל - וירטואלי
Italų traduzione-accettata-virtualmente
Albanų Përkthime-pranuar-virtualisht
Švedų Översättning-godkänts-virtuellt
Čekų PÅ™eklad-pÅ™ijat-virtuálnÄ›
Suomių Käännös-hyväksytty-virtuaalisesti
Supaprastinta kinų 译文-认可-实际
Kinų 譯文-認可-潛在
Hindi अनुवाद–अस्वीकृत–वस्तुतः
Serbų Prevod - prihvacen - virtuelno
Danų Oversættelse-accepteret-virtuelt
Lietuvių Kol vertimas nepriimtas, taÅ¡kai nenuskaitomi.
Vengrų Forditàs-elfogadva-virtuàlisan
Kroatų Prijevod-prihvaćen-virtualno
Norvegų Oversettelse-godkjent-virtuelt
Korėjiečių 번역-받아들여지다-가상적으로
Persų ترجمه-پذیرفته شده-بصورت مجازی
Slovakų Preklad - akceptovaný - virtuálne
Afrikansas Vertaling-aanvaar-virtueel
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
53
Originalo kalba
Anglų Administrator-rejection-request
An expert or an administrator will check your rejection request

Pabaigti vertimai
Graikų Διαχειριστής-απόρριψη-αίτηση
Vokiečių Administrator-Ablehnung-Anforderung
Turkų Yönetici-ret-talep
Esperanto administranto-rifuzo-peto
Katalonų Petició-rebuig-administrador
Japonų Administrator-rejection-request
Ispanų Administrador-rechazo-pedido
Rusų отказе проверит
Portugalų Avaliação de rejeição
Bulgarų Администратор-отказ-молба
Rumunų Administrator-verifica-cerere
Arabų اداري-رفض-مطلب
Ivrito מנהל מערכת - בקשת דחייה
Italų Amministratore-rifiuto-richiesta
Albanų Administrator-refuzim-kërkese
Lenkų wniosek o odrzucenie
Švedų Administratör-avslag-krav
Čekų Administrátor-zamítnutí-žádost
Suomių Valvoja-hylkäys-pyyntö
Lietuvių Administratorius-atmetimas-siÅ«lymas
Prancūzų Administrateur-rejet-demande
Supaprastinta kinų 管理员-拒绝-请求
Kinų 管理員-拒絕-請求
Serbų Administrator - odbijeni - zahtev
Danų Administrator-afvisning-anmodning
Vengrų Adminisztràtor-visszautasítás-kérés
Kroatų Administrator-odbijanje-zahtjev
Norvegų Administrator - forkastelse - anmodning
Korėjiečių 관리자-ê±°ì ˆ-요청
Persų مدیر-رد کردن-درخواست شده
Slovakų Administrátor - zamietnutie - žiadosÅ¥
Afrikansas Administrateur-afkeuring-versoek
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
33
Originalo kalba
Anglų Consider-meaning-translating
Consider the meaning before translating

Pabaigti vertimai
Vokiečių Ãœberlegen Sie sich die Bedeutung bevor Sie übersetzen.
Graikų Σκεφτείτε το νόημα πριν μεταφράσετε
Turkų Çeviriyi yapmadan önce anlamı üzerinde düşünün
Esperanto Konsideru la signifon antaÅ­ ol traduki
Katalonų Considerar-significat-al-traduir
Japonų Consider-meaning-translating
Ispanų Considere-significado-antes
Rusų Russian translation
Prancūzų Comprendre-signification-traduire
Italų Capire-significato-tradurre
Lietuvių Ä®sitikinkite žodžio reikÅ¡me prieÅ¡ versdami
Arabų تأمّل-محتوى-ترجمة
Portugalų Considere o significado antes de traduzir
Bulgarų Обмислям-значение-превдо
Rumunų ConsideraÅ£i-înÅ£elesul-traduceÅ£i
Ivrito התחשב במשמעות לפני התרגום
Albanų Kini parasyshë kuptimin përpara se të përktheni
Lenkų Rozważ znaczenie
Švedų Betänk meningen innan du översätter
Čekų Zvážit-význam-pÅ™ekladání
Suomių Mieti-merkitys-kääntää
Supaprastinta kinų 揣摩-含义-翻译
Kinų 考慮-意義-翻譯
Hindi अनुवाद -अर्थ
Serbų Razmislite - znacenje - prevod
Danų Overvej betydningen før du oversætter
Vengrų Ertse meg a lényeget a forditàs elött.
Kroatų razmotri-znacenje-prevodjenje
Korėjiečių 숙고하다-의미-번역하기
Persų دقت کردن-معنی-ترجمه
Slovakų Zvážte význam pred prekladaním
Afrikansas Inagneem-betekenis-vertaal
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
28
Originalo kalba
Anglų Submit-text-translated
Submit a new text to be translated

Pabaigti vertimai
Ispanų Enviar un texto para que sea traducido
Vokiečių Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
Turkų Sunmak-metin-çevrilmesi
Katalonų Enviar-text-traduir
Japonų Submit-text-translated
Rusų Russian translation
Esperanto Enmeti novan tekston tradukendan
Prancūzų Soumettre-nouveau-traduire
Lietuvių Patvirtinti nauja tekstÄ… vertimui
Portugalų Enviar-novo-texto
Bulgarų Изпрати-текст-превод
Rumunų Introdu un text nou de tradus
Arabų قدّم-نص-يترجم
Ivrito הגש טקסט חדש לתרגום
Italų Introdurre-testo-tradotto
Albanų Publiko një tekst për t'u përkthyer
Lenkų Dodaj nowy tekst do tÅ‚umaczenia
Švedų Lägg till-text-översatt
Čekų Vložit-text-pÅ™eložení
Hindi Submit-text-translated
Supaprastinta kinų 递交-文本-翻译
Kinų 提呈-文本-翻譯
Graikų υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
Serbų Podneti-tekst-preveden
Danų Tilføj-tekst-oversættelse
Suomių Lähetä-teksti-käännettäväksi
Vengrų Rakjon egy uj forditando szöveget.
Kroatų podnijeti-tekst-preveden
Norvegų Legg til-tekst-oversett
Korėjiečių 번역요청하기
Persų پیشنهاد-متن-ترجمه شده
Kurdų Ji-bo-wergerandinê-nivîsek-nû
Slovakų VložiÅ¥ nový text na preklad
Afrikansas Voorlê-teks-vertaling
Mongolų Орчуулах шинэ текст санал болгох
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
30
Originalo kalba
Anglų Rejected-translation-confirmed
Rejected translation to be confirmed
(singular)

Pabaigti vertimai
Vokiečių Abgelehnte, zu bestätigende Ãœbersetzung
Turkų ReddedilmiÅŸ-çeviri-onay
Katalonų Traducció-rebutjada-confirmada
Japonų Rejected-translation-confirmed
Ispanų Traducción-rechazada-confirmada
Rusų Russian translation
Esperanto Rifuzita traduko konfirmenda
Prancūzų Traduction-refusée-confirmer
Portugalų Confirma-rejeição
Bulgarų Отказан-превод-потвърден
Rumunų Romanian translation
Arabų ترجمة-مرفوظة-مؤكدة
Ivrito תרגום דחוי לאישור
Italų Rifiutata-traduzione-confermare
Albanų Konfirmo përkthimin e refuzuar
Lenkų Odrzucone tÅ‚umaczenie do potwierdzenia
Švedų Förkstad-översättning-godkänd
Čekų Odmítnutý-pÅ™eklad-potvrzený
Hindi Rejected-translation-confirmed
Supaprastinta kinų 不合格-译文-确认
Kinų 被拒絕-譯文-確認
Afrikansas Onaanvaarde-vertaling-bevestig
Graikų απορριφθείσα μετάφραση προς επιβεβαίωση
Serbų Odbijen-prevod-potvrdjen
Danų Afvist-oversættelse-bekræftet
Suomių Hylätty-käännös-vahvistettu
Vengrų Forditàs megtagadàsa konfirmàlva.
Kroatų Odbijen-prijevod-potvrÄ‘en
Norvegų Avvist-oversettelse-akseptert
Korėjiečių 거절된-번역-확인되어져야할
Persų رد شده-ترجمه-نیازمند تایید
Lietuvių atmestas-vertimas-patvirtinimas
Slovakų Zamietnutý preklad na potvrdenie
Mongolų Нотлогдох хангалтгүй орчуулга
Vietnamiečių Loại bỏ-bài dịch-xác nhận
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
62
Originalo kalba
Anglų Translation-possibly-translate
This translation will possibly be used to translate into another language

Pabaigti vertimai
Turkų Çeviri-muhtemelen-çevirmek
Vokiečių Ãœbersetzung-möglicherweise-übersetzen
Katalonų Traducció-possiblement-traduir
Esperanto traduko-eble-traduki
Japonų Translation-possibly-translate
Ispanų Traducción-base-otro_idioma
Rusų данным переводом
Prancūzų Traduction-utilisée-traduire
Italų traduzione-utilizzata-tradurre
Lietuvių Vertimas-galbÅ«t-panaudotas
Portugalų Tradução-ajuda-traduzir
Bulgarų Превод-вероятно-превеждане
Rumunų Traducere-posibil-traducere
Arabų ترجمة-ممكن-ترجم
Ivrito תרגום - ייתכן - לתרגם
Albanų Përkthim-mundesi-perkthim
Lenkų Translation-possibly-translate
Švedų Översättning-andra-sprÃ¥k
Čekų PÅ™eklad-možné-pÅ™eložit
Suomių Käännös-mahdollisesti-kääntää
Supaprastinta kinų 译文-可能-翻译
Kinų 譯文-可能-翻譯
Graikų Μετάφραση-πιθανόν-μεταφράζω
Serbų Prevod-verovatno-prevod
Danų Oversættelse-mulig-oversæt
Vengrų forditàs-hasznàlni-forditani
Kroatų Prijevod-moguće-prevesti
Norvegų Oversettelse-mulig-oversette
Korėjiečių 번역물-가능-번역
Persų ترجمه-ممکن-ترجمه کردن
Slovakų Preklad - možnosÅ¥ - prekladaÅ¥
Afrikansas Vertaling-moontlik-vertaal
Mongolų Энэхүү орчуулгыг бусад хэл дээр орчуулахад ашиглах
Hindi अनुवाद-संभवतः-अनुवाद
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
48
Originalo kalba
Anglų Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Pabaigti vertimai
Vokiečių Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turkų Mesajlar-diller-tartışma
Katalonų Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japonų There are messages in other languages for this discussion
Ispanų Otros_idiomas-esta_discusión
Rusų Имеются сообщения
Prancūzų Messages-d'autres-discussion
Italų Messaggi-altre-discussione
Lietuvių praneÅ¡imai-kita-kalba
Supaprastinta kinų 消息-语言-讨论
Bulgarų Съобщения - езицци - дискусии
Rumunų Mesaje-limbi-discuÅ£ie
Arabų رسائل-لغات-مناقشة
Portugalų Mensagens-idiomas-debate
Ivrito הודעות - שפות - דיון
Albanų Mesazhe-gjuhë-diskutim
Lenkų Dyskusja-inne-jÄ™zyki
Švedų Meddelanden-sprÃ¥k-diskussion
Čekų Zprávy-jazyky-diskuze
Kinų 帖子-語言-討論
Graikų Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serbų Poruke-jezici-diskusija
Danų Meddelelser-sprog-diskussion
Suomių Viestejä-kieliä-keskustelu
Vengrų Ãœzenetek-nyelvek-beszélgetés
Kroatų Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norvegų Meldinger-sprÃ¥k-diskusjon
Korėjiečių 메세지들-언어-토론
Persų پیامها-زبانها-گفتگو
Kurdų peyam-ziman-guftûgo
Slovakų Správz - jazykz - diskusia
Afrikansas Boodskappe-tale-besprekings
Mongolų Мэтгэлцээний тухай Ó©Ó©Ñ€ хэл дээр байгаа
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
62
Originalo kalba
Anglų Exclusive-translation-minutes
You have an exclusive access to this translation for %m minutes %s seconds

Pabaigti vertimai
Vokiečių Alleiniger-Zugang-Minuten
Graikų Αποκλειστική-μετάφραση-λεπτά
Esperanto ekskluziva-traduko-minutoj
Turkų Özel-çeviri-dakika
Katalonų Exclusiu-traucció-minuts
Japonų Exclusive-translation-minutes
Ispanų Traducción-exclusiva-minutos
Rusų Исключительный-доступ-минуты
Prancūzų Exclusif-traduction-secondes
Portugalų Tempo-exclusivo
Bulgarų Изключителен-превод-минути
Rumunų Romanian translation
Arabų ترجمة-إستثنائية-دقائق
Ivrito בלעדיות - תרגום - דקות
Italų Esclusiva-traduzione-minuti
Albanų Eskluzive-perkthim-sekonda
Lenkų DostÄ™p do tÅ‚umaczenia
Švedų Exklusiv-översättning-minuter
Čekų Exkluzivní-pÅ™eklad-minut
Suomių Yksinoikeus-käännös-minuuttia
Supaprastinta kinų 优先-翻译-分钟
Kinų 優先-翻譯-分鍾
Serbų Ekskluzivni - prevod - minuti
Danų Eksklusiv-oversættelse-minutter
Vengrų Kivételes-fordítás-percek
Kroatų Isključivi-prijevod-minute
Norvegų Tid- eksklusiv tilgang
Korėjiečių 혼자-번역-분
Persų انحصاری-ترجمه-دقایق
Lietuvių iÅ¡skirtinis-vertimas-minutÄ—
Slovakų Exkluzívny - preklad - minúty
Afrikansas Voorkeur-vertaling-minute
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
115
Originalo kalba
Anglų Requested-translation(s)-cancelled
If your number of points is still negative in %d weeks, your requested translation(s) will be cancelled and your virtual points refunded

Pabaigti vertimai
Olandų Verzochte-vertaling(en)-geannuleerd
Graikų Μεταφράσεις που έχουν ζητηθεί-ακυρωθεί
Vokiečių Gewünschte-Ãœbersetzung(en)-beenden
Turkų Talep edilmiÅŸ-çeviri(ler)-iptal edilecek
Katalonų Traduccions-demanades-cancel·lades
Esperanto atendata-traduko-forigota
Japonų Requested-translation(s)-cancelled
Ispanų Puntos_negativos-cancelada-reintegro
Rusų Запрошенный-перевод-отменен
Prancūzų Traductions-récupérerez-dépensés
Bulgarų Желан - превод-и - анулиран
Rumunų Traducere-cerut-anulată
Arabų مطلوبة-ترجما(ت)-حذفت
Portugalų Tradução(ões)-pedida(s)-cancelada(s)
Ivrito Requested-translation(s)-cancelled-Hebrew
Italų Richieste-traduzioni-cancellate
Albanų Kërkuar-përkthime-fshire
Lenkų NiewystarczajÄ…ca ilość punktów
Švedų Begärda-översättning-avbruten
Čekų Požadovaný(é)-pÅ™eklad(y)-zruÅ¡eny
Lietuvių Requested-translation(s)-cancelled
Hindi अनुरोधित–अनुवाद–रद्दीकरण
Supaprastinta kinų 请求-翻译-注销
Kinų 請求-翻譯-註銷
Kroatų Ako tvoj broj od pointcast je pa ipak negativan d tjedni
Serbų Trazen - prevod(i)-ponisten
Danų Ønskede-oversættelser-slettet
Suomių Pyydetyt-käännökset-perutaan
Vengrų forditàsok-visszaszerzések-elköltések
Norvegų Ønskede-oversettelser-avbrutt
Korėjiečių 요청-번역 요청(들)-취소되다
Persų درخواست شده-ترجمه(ها)-لغو شده
Slovakų požiadavka na prklad(y) ukončená
Afrikansas Aangevra-vertaling(s)-gekanselleer
Mongolų Орчуулуулах хүсэлт-цуцлагдах-оноо нөхөгдөх
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
Pageidaujami vertimai
Airių Airių
<< Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 •••Sekantis >>